Carrusel hitos al completo
2023
Curso de Traducción y Adaptación de Canciones para Doblaje y Teatro Musical
Escuela de Traducción Audiovisual y Doblaje de Canciones
2023
VII CITA y XI Gala de premios ATRAE
CITA Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual
2023
Curso Profesional de Traducción y Ajuste para Doblaje
Escuela de Traducción Audiovisual y Doblaje de Canciones
2023
Curso de Traducción para Doblaje y más
ATRAE
2023
Curso de Ajuste y Adaptación para Doblaje
EDB Escuela Doblaje Barcelona
2022
Miembro de la Comisión de Formación de la Asociación de Traducción y Adptación Audiovisual de España
ATRAE
2021
Curso de Traducción de Contratos
Academia de los Grandes Autores
2021
Seminario de Traducción de Jerga y Argot
ATRAE
2021
Seminario de Traducción Veterinaria (mucho más que perros y gatos)
Asetrad
2021
IV CITA
CITA Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual
2020
Seminario de Ajuste y Adaptación de la Traducción para Doblaje
ATRAE
2020
Seminario de Voces Superpuestas
ATRAE
2020
Socia profesional de la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España
ATRAE
2019
Inicio de mi trayectoria como profesional autónoma
2019
Fin del Máster en Traducción Audiovisual: Subtitulación, Doblaje y Voces Superpuestas del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
ISTRAD
2019
Traductora Audiovisual en Prácticas para Traductor Autónomo Independiente
ISTRAD
2018
Localizadora Web en Prácticas para Erasmusu
ISTRAD
2018
VIII Congreso SELM
SELM
2018
Curso de Herramientas para la Localización y la Traducción Audiovisual
Traduversia
2017
Inicio del Máster en Traducción Audiovisual: Subtitulación, Doblaje y Voces Superpuestas del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
ISTRAD
2017
Fin del Grado de Traducción e Interpretación de Inglés y Ruso a Español en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada
Universidad de Granada
2017
VII Congreso SELM
SELM
2016 - 2017
Traductora Jurídica, Académica y Financiera en Prácticas para iTRAD
iTrad Traducciones
2016
VI Congreso SELM
SELM
2014 - 2015
Erasmus+ en la Université de Nice Sophia Antipolis (Francia)
Université Nice Sophia Antipolis
2013
Inicio del Grado de Traducción e Interpretación de Inglés y Ruso a Español en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada
Universidad de Granada
2023
Curso de Traducción y Adaptación de Canciones para Doblaje y Teatro Musical
VII Cita y XI Gala de premios ATRAE
Curso Profesional de Traducción y Ajuste para Doblaje
Curso de Traducción para Doblaje y más
2022
Curso de Ajuste y Adaptación para Doblaje de la Escuela de Doblaje de Barcelona
Inicio de Estudios en la Escuela Oficial de Idiomas de Ayamonte (Portugués)
Primera Semana de la Traducción Freelance
2021
Curso de Traducción de Contratos
Seminario de Traducción de Jerga y Argot
Seminario de Traducción Veterinaria (mucho más que perros y gatos)
Taller de Productividad para Profesionales de la Traducción
Curso Nivel B1 del Centro Ruso de la Universidad de Granada
IV Cita
2020
Seminario de Ajuste y Adaptación de la Traducción para Doblaje
Taller sobre Cómo Vivir Bien de la Traducción en el Mundo Post COVID-19
Seminario de Voces Superpuestas
Curso de Búsqueda de Información de la Universidad de Granada
Curso de Búsqueda de Información de la Universidad de Granada
Curso de Corrección, Estilo y Variantes de la Lengua Española de la Universitat Autònoma de Barcelona
Curso: How to Work as a Translation Project Manager
Webinarios sobre el Mercado de la Traducción
Anteriormente
Taller sobre Cómo Vivir Bien de la Traducción en el Mundo Post COVID-19
Curso de Inmersión en Lengua Inglesa – C1 (Coruña)
VIII Congreso SELM
Curso de Herramientas para la Localización y la Traducción Audiovisual
Curso Experto en Localización de Videojuegos
Curso de Inmersión en Lengua Inglesa – C1 (Valencia)
Serie de Ponencias del Centro Ruso de la Universidad de Granada
VII Congreso SELM
Taller de Localización de Videojuegos de la Universidad de Granada
IX Jornadas de Orientación Profesional en Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada
VI Congreso SELM
Matrícula de Honor: Español en Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada
A1 del Instituto de Lengua Rusa «A. S. Pushkin» de Moscú