

Traducción Audiovisual y Jurídica
¿Quién soy?
Soy Valle Mérida y me dedico a la Traducción Audiovisual y Jurídica del inglés, el francés y el ruso al español.
¿Qué hago?

Traducción Audiovisual
Inglés Francés Ruso
¡El mundo de la traducción audiovisual es fascinante e incluye multitud de disciplinas! La imagen es el factor determinante en este tipo de traducción que engloba el universo del cine, el entretenimiento y la información.

Traducción Jurídica
Inglés Ruso
Siempre hay papeleo, que si tal contrato por aquí, que si tal correo electrónico por allá… ¡y encima necesitan traducción! Sea lo que sea, si no requiere de firma y sello, el ámbito de la traducción jurídica lo cubre.
Mi trabajo
Traducción Audiovisual
Traducción Juridica
Traducción Juridica
Palabras de ruso a español
Palabras de inglés a español
Mis clientes
Conóceme

Próximamente
Formaciones de distinta índole para mi crecimiento profesional y personal

2023
Curso de Traducción y Adaptación de Canciones para Doblaje y Teatro Musical

2022 – 2023
Curso de Ajuste y Adaptación para Doblaje de la Escuela de Doblaje de Barcelona

2021
Curso de Traducción de Contratos